For emergency interpreting assistance, please call the Deaf Action Center office at 318-425-7781.
VIDEO REMOTE INTERPRETING (VRI)
Video Remote Interpreting, or VRI, uses videoconferencing technologies to access sign language interpreting services without an interpreter on site. DAC can provide this service to customers all over the country. Video Remote Interpreting can be used in situations such as staff meetings, doctor visits, conferences, or training sessions. Instead of having an interpreter physically present with the deaf and hearing parties, the interpreter is located at DAC's offices and facilitates communication remotely, saving the cost of mileage, travel time, and two-hour minimums. Many businesses can utilize the teleconferencing equipment that they already have on site. VRI interpretation may be arranged in advance, or requested on-demand. Different charges and minimums apply.
For more information contact Earl Harden at 318-425-7781.
CERTIFICATION TESTING (RID and EIPA)
The Center also serves as a testing site for the Educational Interpreter Performance Assessment developed by Brenda Schick and Kevin T. Williams. The Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) is a tool designed to evaluate the voice-to-sign and sign-to-voice interpreting skills of interpreters who work in the elementary and secondary school classroom setting. The EIPA evaluates the ability to expressively interpret classroom content and discourse and the ability to receptively interpret student or teen sign language. It is not limited to any one sign language or system. EIPA is used to evaluate interpreters who work with students and teenagers who use predominately American Sign Language (ASL), Manually-Coded English (MCE) and Pidgin Sign English (PSE).
Areas the EIPA Does and Does Not Evaluate: Some professional skills can only be assessed by administrators/educators in the school district. The EIPA does not assess the interpreter’s performance as a member of the professional team, how well the interpreter performs as a professional (i.e., follows professional guidelines), or how well the interpreter completes duties other than interpreting, such as tutoring and aiding.